Joke 1: Giving up smoking (Bỏ thuốc lá)
A: It seems to give up smoking is not difficult at all.
B: Really? How do you know?
A: My father has done it over 100 times already.
A: Cai thuốc hình như chẳng khó tí nào.
B: Thật thế à? Sao anh biết.
A: Bố tớ đã cai cả 100 lần rồi. (nếu khó ông ấy đã chẳng có thể làm được nhiều lần đến thế).
Joke 2: A very fat lady is talking with a man (Một bà béo nói chuyện với 1 người đàn ông).
A: It seems riding a horse is very helpful to lose weight.
B: Well, I guess so. So far as I know it is true.
A: I've done it for one month now.
B: Good job! How much weight have you lost.
A: Zero. But my horse has lost 15 kilos.
A: Dường như cưỡi ngựa giúp giảm cân.
B: Ồ, tôi đoán vậy. Theo tôi biết điều đó là đúng đấy.
A: Tôi đã cưỡi được 1 tháng rồi anh ạ.
B: Tốt quá! Vậy cô giảm được bao nhiêu kg.
A: 0 kg. Nhưng con ngựa mà tôi cưỡi giảm được 15 kg cơ đấy.
Joke 3: In class (Trong giờ học)
Teacher: Bill, I believe it's your turn to answer my question.
Bill: Yes, it certainly is. And I'm ready.
Teacher: Good. Listen. Why can fish only live in water?
Bill: Well, so far as I know, there're so many cats on land.
Cô giáo: Bill, đến lượt em trả lời câu hỏi của cô.
Bill: Dạ thưa cô, em sẵn sạng ạ.
Cô giáo: Tốt, em nghe nhé: Tại sao cá chỉ có thể sống được ở dưới nước hả?
Bill: Dạ, theo em được biết thì bởi vì trên mặt đất có quá nhiều Mèo ạ.
(Spoken English)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét