Thành ngữ & Cụm từ phổ biến (1) - Tiếng Anh

Trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, thành ngữ & các cụm từ (Idioms & Phrases) được sử dụng rất phổ biến. Cách duy nhất để có thể hiểu người nước ngoài tốt hơn là phải học thành ngữ, càng nhiều càng tốt. Các thành ngữ & cụm từ cũng giúp ta nói chuyện một cách tự nhiên hơn, hóm hỉnh hơn, thông thái hơn.

- A cash cow for me.
Máy in tiền của tôi.

- A flower blooms more than once.
Cơ hội không chỉ đến 1 lần trong đời.

- Friendship is like Money, easier made than kept.
Giống như tiền, tình bạn dễ kiếm mà khó giữ.

- Play it by ear.
Tới đâu hay tới đó.

- Same old same old.
Chẳng có gì mới mẻ cả.

- Speak of the Devil.
Thiêng quá, vừa nhắc tới xong.

- What a small world
Đúng là trái đất tròn.

- Let's go fifty-fifty.
Mỗi người trả 1 nửa nhé.

- Cat got your tongue.
Sao bạn im ru thế.

- Pie in the sky.
Tan thành mây khó.