Ngôn Ngữ Cơ Thể Trong Tiếng Anh (1)

Ngôn ngữ cơ thể (body language) có một lối truyền đạt riêng mà nếu tinh ý ta sẽ có những khám phá thú vị, giúp ích cho ta trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong công việc. Nhiều khi, nhờ ngôn ngữ cơ thể mà ta có thể tiếp cận nhiều sự thật đang bị "che dấu" bởi những "đôi cánh" của ngôn ngữ thông thường. Chúng ta cùng xem nhé.

a closed hand on the cheek:

Cô bé đang chăm chú nghe bạn nói.

(Anh nói hay quá! Em ngưỡng mộ toàn phần đấy!)

a straight finger across the cheek:

Cô gái đang có những ý nghĩ tiêu cực về câu chuyện đang nghe! 

(Sao lại ra nông nỗi này thế! Hí hí)

a woman crossing her hand:

Cô gái đang "phòng thủ" hoặc thể hiện sự thiếu tự tin!

(Dừng tấn công để cô ấy bỏ tay xuống hoặc khích lệ để cố ấy tự tin hơn)

a woman hiding her mouth:

Cô này sẵn sàng nói dối với bạn đấy! 

(Hãy cảnh giác với người đẹp này! Hiểm đấy!)

cleasing dust from clothes:

Cô này không vui hoặc không đồng tình với điều bạn nói!

(Hãy làm sao cho cô ấy vui mà đồng tình với bạn đi)

drawing the fingers near or linking them:

Thái độ chỉ trích bạn đang lớn dần trong đầu cô ấy đấy!

(chuẩn bị "đón chưởng" nhé)