Tinh Thần Thể Thao - Tiếng Anh

Do điều kiện khác nhau mà môn thể thao được yêu thích ở các nước cũng khác nhau. Trái với nhiều nước trên thế giới, ở Mỹ môn thể thao được ưa chuộng nhất không phải bóng đá (soccer) mà là bóng chày (baseball), bóng bầu dục (American football). Tại các trường trung học, cao đẳng, đại học... đều có đội bóng riêng.

Olympic spirit (Tinh thần Olympic)

Thể thao không chỉ giúp mỗi người tăng cường sức khỏe mà thông qua đó, nó còn thúc đẩy tình hữu nghị giữa các nước trên thế giới. Đại hội thể thao Olympic (The Olympic Games) được ví như sợi dây thắt chặt tình hữu nghị giữa các nước tham dự.

Khi trò chuyện với người nước ngoài, thể thao chắc chắn là một trong những đề tại được hoan nghênh nhất.

1- Which sport do you like most, swimming, fishing, or boxing?
Anh thích môn thể thao nào nhất, bơi, câu cá hay đấm bốc?
+ I like boxing best. Do you like it too?
Tôi thích đấm bốc nhất. Cậu cũng thích nó chứ?
- No, not a bit. I don't like fighting.
Không chút nào cả. Tôi không thích đánh nhau.
+ Boxing is not fighting. It's a sport. It needs skills.
Đấm bốc không phải là đánh nhau. Đó là thể thao và nó cần những kỹ năng.
- Anyway, I don't like it. I think it's very dangerouse sport. Swimming is my favorite sport.
Dù thế nào tôi cũng không thích nó. Bơi là môn tôi yêu thích.

2- Doctor, what's wrong with me?
Bác sỹ ơi, tôi bị làm sao ấy?
+ There's nothing wrong with you.
Anh không sao cả.
- But why do I always feel tired?
Vậy tại sao lúc nào tôi cũng thấy mệt?
+ Do you drive to work every day?
Hàng ngày anh lái xe đi làm à?
- Yes.
Vâng
+ Do you sit in the office all day long?
Anh cũng ngồi trong văn phòng cả ngày đúng không?
- Yes.
Vâng
+ Do you do sports after work?
Sau giờ làm anh có chơi thể thao gì không?
- No. I've no time for it.
Không. Tôi không có thì giờ.
+ That's the problem. I suggest you (should) do some sports in your spare time. Sports can help keep you healthy.
Đó chính là vấn đề của anh. Tôi khuyên anh vào lúc rảnh hãy chơi môn thể thao nào đó. Thể thao sẽ giúp anh mạnh khỏe.