Tôi 0 Tuổi, Nặng Như Trái đất, Anh Hài Lòng Chưa? - Tiếng Anh

Với người phương Tây - đặc biệt là phụ nữ, kị nhất là hỏi về thể trọng và tuổi tác. Tuy nhiên, trong cuộc sống có khi ta phải đụng đến vấn đề này. Ví dụ, một bác sỹ muốn điều trị tốt thì phải biết tuổi tác và thể trọng của bệnh nhân. Để không tạo ra ác cảm cho người bệnh, bác sỹ có thể hỏi như sau:



Do you mind if I ask you how old you are?
(Phiền bà cho tôi biết tuổi được không ạ?)
Do you mind if I ask you how much you weigh?
(Phiền bà cho tôi biết thể trọng của mình được không ạ?)
Anh dám hỏi Tuổi và Cân nặng của tôi á....???
JOKE
Doctor: There is nothing wrong with you. All you need is a rest.
Patient: But doctor, look at my tongue. Let me show you my tongue.
Doctor: Yes, I've seen it. It needs a rest, too.

CHUYỆN CƯỜI
Bác sỹ: Anh không sao cả, chỉ cần nghỉ ngơi là ổn.
Bệnh nhân: Nhưng thưa bác sỹ, cái lưỡi tôi có vấn đề, để tôi chỉ cho bác sỹ coi.
Bác sỹ: Tôi thấy rồi. Nó cũng cần được nghỉ ngơi anh nhé!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét